keuner (keuner) wrote,
keuner
keuner

"Дух сотрудничества" взывает к вам!!!



Население Японии в рамках общенационального опроса выбрало китайский иероглиф, означающий «узы между людьми».

Японское иероглифическое письмо «кандзи» основано на китайских иероглифах. По-японски, избранное народом слово произносится «кидзуна».
В рамках опроса населения японцы выбирали слово, лучше всего отражающее события 2011 года.

http://inosmi.ru/bbc_co_uk_russian/20111225/181277423.html

В Японии "Кандзи года" объявляется каждый год в декабре. Кандзи - один из китайских иероглифов, который выбирается ежегодно и символизирует особенности данного года. Для этого года был выбран иероглиф (буквально) "Родственные узлы" или в более широком смысле, "добрая связь", "узы дружбы" людей между собой" (Kizuna).
Именно этот иероглиф набрал наибольшее число голосов в опросе общественного мнения о Кандзи нового 2012 года. Этот иероглиф отражает сложившуюся ситуацию после Землетрясения в восточной части Японии, это и восстановительные работы, и то, что ощутил каждый после многочисленных потерь в результате землетрясения. В 2011 году рекордное количество японцев оказали безвозмездную помощь пострадавшим в катастрофе.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments